commission mondiale indépendante sur les océans中文是什么意思

• 独立世界海洋委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "mondiale"中文翻译    环球 全球性 全球 万国
• "indépendante"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【机械】独立机构，独立机械装置 2.adj.f 【数学】自变数，自变量
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "océans"中文翻译    海洋 (2009年电影)
• "commission judiciaire indépendante" 中文翻译 :    独立司法委员会
• "commission indépendante palestinienne pour les droits des citoyens" 中文翻译 :    巴勒斯坦公民权利独立委员会
• "commission internationale indépendante sur la recherche sanitaire" 中文翻译 :    独立国际保健研究委员会
• "commission électorale indépendante" 中文翻译 :    独立选举委员会
• "commission électorale nationale indépendante" 中文翻译 :    全国独立选举委员会
• "haute commission électorale indépendante" 中文翻译 :    伊拉克高级独立选举委员会
• "commission indépendante contre la corruption" 中文翻译 :    廉政公署 (香港)
• "commission indépendante de la magistrature" 中文翻译 :    独立司法和检察委员会
• "commission indépendante d’experts" 中文翻译 :    独立专家委员会
• "commission indépendante pour les questions de désarmement et de sécurité" 中文翻译 :    裁军和安全问题独立委员会
• "commission indépendante pour les questions de développememt international" 中文翻译 :    勃兰特委员会国际发展问题独立委员会
• "commission d’enquête indépendante sur les allégations d’atrocités en côte d’ivoire" 中文翻译 :    调查委员会
• "séminaire de londres sur les océans" 中文翻译 :    伦敦海洋讲习班
• "colloque de haut niveau sur les océans" 中文翻译 :    高级别海洋专题讨论会
• "commission indépendante des médias" 中文翻译 :    独立媒体委员会
• "commission électorale mixte et indépendante" 中文翻译 :    独立混合选举委员会
• "commission de contrôle indépendante" 中文翻译 :    独立监督委员会
• "commission d’enquête indépendante" 中文翻译 :    独立调查委员会联合国石油换粮食方案独立调查委员会
• "commission d’enquête internationale indépendante" 中文翻译 :    国际独立调查委员会

• Note d’information concernant les résultats des travaux de la Commission mondiale indépendante sur les océans
  关于世界海洋问题独立委员会工作成果的说明
• Membre de la Commission mondiale indépendante sur les océans, Lisbonne (1995-1998).
  独立世界海洋委员会成员，里斯本（1995年至1998年）。
• Commission mondiale indépendante sur les océans
  世界海洋独立委员会
• Le rapport de 1998 de la Commission mondiale indépendante sur les océans indiquait que la vie de notre planète dépendait beaucoup des océans.
  独立世界海洋委员会1998年报告指出，我们星球上的生命在很大程度上有赖于海洋。
• Reposant sur une large base, un tel dialogue serait conforme au chapitre 17 d’Action 21 et aux conclusions de la Commission mondiale indépendante sur les océans.
  这种具有广泛基础的对话将符合《21世纪议程》第17章和独立世界海洋委员会的报告内载的结论。
• La Commission mondiale indépendante sur les océans a proposé d’organiser à bref délai une conférence des Nations Unies sur les questions relatives aux océans afin d’introduire des changements novateurs dans le système intergouvernemental.
  独海委会已经提议及早召开一次联合国海洋事务会议,以便在政府间系统范围内推进变革和创新的进程。
• En outre, la Commission mondiale indépendante sur les océans conclura ses travaux en août 1998 et la Commission pourra utilement s’inspirer de ses conclusions pour formuler des recommandations concernant les mesures prioritaires à prendre.
  还有,独立世界海洋委员会将于1998年8月结束工作,从而为委员会提出优先行动的建议提供了一个有益的基础。
• Prend note des activités de la Commission mondiale indépendante sur les océans, et de son rapport intitulé «L ' océan, notre avenir», et se félicite de sa publication dans le cadre de l ' Année internationale de l ' océan;
  注意到独立世界海洋委员会的工作及其题为 " 海洋.我们的未来 " 的报告,并欢迎在国际海洋年的范围内印发该报告;
• Créée en décembre 1995 sous le patronage de Mário Soares, alors Président du Portugal, la Commission mondiale indépendante sur les océans est chargée d’examiner de manière globale les problèmes complexes et multidimensionnels des océans.
  葡萄牙总统马里奥·苏牙雷斯于1995年12月发起成立了世界海洋问题独立委员会,其任务是历史性地看待有关海洋的复杂多方面的问题。
• On a également mentionné les travaux de la Commission mondiale indépendante sur les océans et la quatrième série de consultations multilatérales de haut niveau sur les stocks de poissons grands migrateurs dans le Pacifique central et occidental, tenue à Hawaii en février 1999.
  还提到独立世界海洋委员会的工作及1999年2月正在夏威夷举行的西中太平洋高度洄游鱼类种群多边高级别协商会议第四次会议。